Concept

自由な七宝

 

 

七色に輝く珠
水面に映る森
力強く咲く花
壮大な宇宙

美しい世界を、七宝で表現できたら。


クラフトであり、アートでもあり
伝統的でありながら革新的でもある。
誰も見たことのない新しい七宝で、それを表現できたら。


中井ヒットの作品は、
伝統工芸である七宝が持つ優雅さや気品を持ちながら
表現の新しい可能性を切り拓く、自由な七宝です。

 

七宝に向かい、七宝の上に想いを解き放って自由に制作しているとき
心躍り、ただひたすらに楽しい。
作家のその幸福感が、作品の芯に潜んでいます。

 

そしてケースの中に飾られるのではなく
人々の暮らしに寄り添うよう
すこし気軽で身近なものでありたいとの思いで作られています。

 

七宝のことを詳しく知らなくても、ただ「きれい」と手に取ってもらう。
生活の中に居場所をもらう。
七宝が少し自由になる。
それが中井ヒットの願いです。

Enamel, Out of the Box

Pearl shining with all colors

Woods reflected on the water

Flowers growing towards the sky

Universe where you cannot reach

Beautiful world

Wish I could have them in enamel.

Craft or art

Traditional or avant gard

Whichever

Wish I could have them in enamel out of the box.

I am aiming for exploring a new expression while keeping the traditions of enamel.

Facing the enamel with tossing the thoughts and feelings to works is just my joy. That joy is hidden in the works.

I also hope the works are not displayed in a showcase but be more intimate pieces for owners' everyday lives.

Free yourself to experience your first enamel piece, even you are not so familiar with the tradition.

Give it a tiny place in your life.

Let it play around you.

That is Hitto's concept.

 © 2018 by Nakai Hitto. All Rights reserved.このサイトに掲載された全ての著作権は中井ヒットに帰属します。無断転載はご遠慮ください。